Title: Chant Hindou
Music: Hermann Bemberg (1859-1931)
Text: Armand Ocampo (I can’t find dates or biographical info, but he appears to have been a contemporary of Bemberg, and appears to have been vice president of l’Association Littéraire et Artistique Internationale in 1893.)
Free at Art Song Central:
- PDF: Chant Hindou
- Key: G Minor
- Range: B3 (optional A3) – E♭5
- Source: German, French and Italian Song Classics
- PDF: Chant Hindou
- Key: A Minor
- Range: C♯4 (Optional B3) – F5
- Source: La Mejor Musica
- PDF: Chant Hindou
- Key: B Minor
- Range: F♯4 (optional C♯4) – G5
- Source: Modern French Songs
- PDF: Chant Hindou
- Key: G Minor
- Range: B3 (optional A3) – E♭5
- Source: Modern French Songs
Elsewhere on the Internet:
Mp3:
MIDI:
Brahma, Dieu des croyants,
Maître des cités saintes,
N’entends-tu pas mes longs sanglots?
À ton fleuve sacré
Je répète mes plaintes,
Qu’il va te porter dans ses flots!
Il a quitté ce monde,
M’aimant quand je l’aimais,
Et ma peine est profonde,
Je souffre à jamais!Il a quitté ce monde,
Il a quitté la vie,
Et moi, je ne vois plus ses yeux,
Je n’entends plus sa voix,
Ma lèvre refroidie
N’a plus ses baisers amoureux;
Il ne me reste rien,
De ses folles étreintes,
Rien, rien, Brahma que mes sanglots!
À ton fleuve sacré
Je répète mes plaintes,
Qu’il va te porter dans ses flots!
Il a quitté ce monde,
M’aimant quand je l’aimais,
Et ma peine est profonde,
Je souffre à jamais!
IPA Transcription:
- Recmusic.org has the text
