Title: Chanson d’Ophélia from Quatre Chansons de Shakespeare, Op. 28, No 3.
Music: Ernest Chausson (1855-1899)
Text:
- French text by Maurice Bouchor (1855-1929)
- Original English from Hamlet by William Shakespeare (1564-1616)
Free at Art Song Central
Elsewhere on the Internet:
- Transcribed at the Werner Icking Music Archive
- Key: PDF available in E Minor
- Range: C4 – E5
- Finale 2005 source file also available to edit or transpose.
Mp3:
MIDI:
Il est mort ayant bien souffert, Madame;
Il est parti; c’est une chose faite.
Une pierre à ses pieds et pour poser à sa tète
Un tertre vert.
Sur le linceul de neige à pleines mains semées
Mille fleurs parfumées,
Avant d’aller sous terre avec lui sans retour
Dans leur jeunesse épanouie
Ont bu, comme une fraîche pluie,
Les larmes du sincère amour.
IPA Transcription:
- Recmusic.org has the French text.
