Title: Dans un bois solitaire (K. 308)
Music: Wolfgang Amadeus Mozart (1756-1791)
Text: Antoine Houdar de La Motte (1672-1731)
Free at Art Song Central:
Elsewhere on the Internet:
- Transcribed at the Werner Icking Music Archive
- Key: PDF available in A Major
- Range: E4 – A5
- Finale 2005 source files also available to edit or transpose.
Mp3:
MIDI:
- Available at the Werner Icking Music Archive
Dans un bois solitaire et sombre
Je me promenais l’autre jour,
Un enfant y dormait à l’ombre,
C’était le redoutable Amour.J’approche, sa beauté me flatte,
Mais je devais m’en défier;
Il avait les traits d’une ingrate,
Que j’avais juré d’oublier.Il avait la bouche vermeille,
Le teint aussi frais que le sien,
Un soupir m’échappe, il s’éveille;
L’Amour se réveille de rien.Aussitôt déployant ses aîles et saisissant
Son arc vengeur,
L’une de ses flêches, cruelles en partant,
Il me blesse au coeur.Va! va, dit-il, aux pieds de Sylvie,
De nouveau languir et brûler!
Tu l’aimeras toute la vie,
Pour avoir osé m’éveiller.
- Recmusic.org has texts and translations.
- There is useful commentary at the Mozart Forum
