Title: Mai
Composer: Reynaldo Hahn (1875-1947)
Author:François Coppée (1842-1908)
Free at Art Song Central (PDF files):
- Hahn – Mai
- Key: F Major
- Range: B♭3 – F5
- Source: German, French and Italian Song Classics
Elsewhere on the Internet:
- Hahn – Mai at IMSLP
- Key: G♭ Major
- Range: C♭4 – G♭5
Depuis un mois, chère exilée,
Loin de mes yeux tu t’en allas,
Et j’ai vu fleurir des lilas
Avec ma peine inconsolée.Seul, je fuis ce ciel clair et beau
Dont l’ardent effluve me trouble,
Car l’horreur de l’exil se double
De la splendeur du renouveau.En vain le soleil a souri,
Au printemps je ferme ma porte,
Et veux seulement qu’on m’apporte
Un rameau de lilas fleuri;Car l’amour dont mon âme est pleine
Y trouve parmi ses douleurs
Ton regard dans ces chères fleurs
Et dans leur parfum ton haleine.
- Recmusic.org has the text and translation.
- IPA transcription of this song
