Schubert – Ungeduld

Filed under: German, High, Low, Medium, Songs

Song Information

Title: Ungeduld

Music: Franz Schubert (1797-1828)

Text: Wilhelm Müller (1794-1827)

Sheet Music

Free at Art Song Central:

Elsewhere on the Internet:

Audio Files

Mp3:

MIDI:

Song Text

Ich schnitt es gern in alle Rinden ein,
Ich grüb es gern in jeden Kieselstein,
Ich möcht es sä’n auf jedes frische Beet
Mit Kressensamen, der es schnell verrät,
Auf jeden weissen Zettel möcht ich’s schreiben:
Dein ist mein Herz und soll es ewig bleiben.

Ich möcht mir ziehen einen jungen Star,
Bis dass er spräch die Worte rein und klar,
Bis er sie spräch mit meines Mundes Klang,
Mit meines Herzens vollem, heissem Drang;
Dann säng er hell durch ihre Fensterscheiben:
Dein ist mein Herz und soll es ewig bleiben.

Den Morgenwinden möcht ich’s hauchen ein,
Ich möcht es säuseln durch den regen Hain;
Oh, leuchtet’ es aus jedem Blumenstern!
Trüg es der Duft zu ihr von nah und fern!
Ihr Wogen, könnt ihr nichts als Räder treiben?
Dein ist mein Herz und soll es ewig bleiben.

Ich meint, es müsst in meinen Augen stehn,
Auf meinen Wangen müsst man’s brennen sehn,
Zu lesen wär’s auf meinem stummen Mund,
Ein jeder Atemzug gäb’s laut ihr kund,
Und sie merkt nichts von all dem bangen Treiben:
Dein ist mein Herz und soll es ewig bleiben.

Resources

  • Recmusic.org has the text and translations.

Note: Art Song Central uses the Unicode symbols for sharps (♯) and flats (♭) in these song posts. If you are not able to see these, consider installing a more universal Unicode font on your computer.

Bizet – Pastorale

Filed under: French, High, Low, Medium, Songs

Song Information

Title: Pastorale (Arranged from a chorus from L’Arlésienne)

Music: Georges Bizet (1838-1875)

Text: Jean-François Regnard (1655-1709)

Sheet Music

Free at Art Song Central:

Elsewhere on the Internet:

Audio Files

Mp3:

MIDI:

Song Text

Un jour de printemps,
Tout le long d’un verger
Colin va chantant,
Pour ses maux soulager:
Ma bergère, ma bergère, tra la la
Laisse-moi, laisse-moi prendre un tendre baiser
Oh! laisse-moi, ma bergère prendre un tendre baiser.
Ma bergère laisse-moi prendre un tendre baiser!

La belle, à l’instant
Répond à son berger:
»Tu veux, en chantant
Un baiser dérober?…
Non Colin, non Colin, Tra la la
Tu voudrais, en chantant prendre un tendre baiser
Non, non, non, non Colin, ne le prends pas,
Je vais te le donner…
Non, non, non Colin, ne le prends pas,
Je vais te le donner.

IPA Transcription:

IPA for Pastorale.

Resources

Marcello – Non m’è grave morir per amore

Filed under: Italian, Medium, Songs

Song Information

Title: Non m’è grave morir per amore

Music: Benedetto Marcello (1686-1739)

Text: Authorship Unknown

Sheet Music

Free at Art Song Central:

Elsewhere on the Internet:

Audio Files

Mp3:

MIDI:

Song Text

Misero! io vengo meno e mi riduco
all’ultimo momento di mia vita dolente
senza che Filli onde mi struggo ed ardo
miri questo trofeo del suo bel guardo.

Non m’è grave morir per amore:
sol provo dolore
perché Filli morir non mi vede.

Che sarebbe mia prospera sorte
soffrire la morte,
s’uno sguardo mi dasse in mercede.

Resources

Note: Art Song Central uses the Unicode symbols for sharps (♯) and flats (♭) in these song posts. If you are not able to see these, consider installing a more universal Unicode font on your computer.

Tosti – Ave Maria

Filed under: High, Italian, Medium, Songs

Song Information

Title: Ave Maria

Composer: Francesco Paolo Tosti (1846–1916)

Author: Carmelo Errico (1848-1892)

Sheet Music

Free at Art Song Central:

  • PDF: Ave Maria
    • Key: A Major
    • Range: E4 – E5
    • Source: Single sheet music selection as found in the Library of Congress Digital Collections. Scans were cleaned and straightened and repackaged as a PDF file.

Elsewhere on the Internet:

Audio Files

Mp3:

MIDI:

Song Text

Per le fulgenti cupole dorate
La melodia dell’organo suonava;
Lento moriva il dì sulle vetrate;
Una nube d’incenso al ciel volava,
E dolcemente da ogni labbro uscia:
Ave Maria.

Nella blanda mestizia di quell’ora
Tutta serenità di paradiso,
Il cavaliere che sospiro ognora
M’apparve, e a lungo ci guardammo in viso:
Fu vana allora la preghiera mia,
Ave Maria.

Dall’azzurro del ciel stendi la mano
A me infelice dal dolore affranta;
Deh! ch’io non pianga e non t’invochi invano,
Arridi all’amor mio, Vergine santa:
Abbi pietà di me, Vergine pia.
Ave Maria.

Resources

  • Recmusic.org has the text.

Tosti – Aprile

Filed under: High, Italian, Low, Medium, Songs

Song Information

Title: Aprile

Composer: Francesco Paolo Tosti (1846–1916)

Author: Rocco Emanuele Pagliara (1856-1914)

Sheet Music

Free at Art Song Central:

  • PDF: Aprile
    • Key: A♭ Major
    • Range: E♭4 – E♭5
    • Source: Single sheet music selection as found in the Library of Congress Digital Collections. Scans were cleaned and straightened and repackaged as a PDF file.

Elsewhere on the Internet:

  • PDF via IMSLP
    • Key: C Major
    • Range: G4 – G5

Song Text

Non senti tu ne l’aria
il profumo che spande Primavera?
Non senti tu ne l’anima
il suon de nova voce lusinghiera?
È l’April! È la stagion d’amore!
Deh! vieni, o mia gentil su’ prati’n fiore!

Il piè trarrai fra mammole,
avrai su’l petto rose e cilestrine,
e le farfalle candide
t’aleggeranno intorno al nero crine.
È l’April! È la stagion d’amore!
Deh! vieni, o mia gentil su’ prati’n fiore!

Resources

Cesti – Tu mancavi a tormentarmi

Filed under: High, Italian, Medium, Songs

Song Information

Title: Tu mancavi a tormentarmi

Music: Antonio Cesti (1623-1669)

Text: Unknown author

Sheet Music

Free at Art Song Central:

Elsewhere on the Internet:

Audio Files

Mp3:

MIDI:

Song Text

Tu mancavi a tormentarmi,
Crudelissima speranza,
E con dolce rimembranza
Vuoi di nuovo avvelenarmi.

Ancor dura
La sventura
D’una fiamma incenerita,
La ferita
Ancora aperta
Par m’avverta
nuove pene.
Dal rumor delle catene
Mai non vedo allontanarmi.

Resources

Cavalli – Delizie contente, che l’alma beate

Filed under: Italian, Medium, Songs

Song Information

Title: Delizie contente, che l’alma beate (from Giasone)

Music: Francesco Cavalli (1602-1676)

Text: Giacinto Andrea Cicognini (1606-1650)

Sheet Music

Free at Art Song Central:

Elsewhere on the Internet:

Audio Files

Mp3:

MIDI:

Song Text

Delizie contente, che l’alma beate fermate.
Su questo mio core deh più,
deh più non stillate le gioie d’amore.
Delizie mie care, fermatevi qui:
non so più bramare, mi basta così.
In grembo agli amori fra dolci catene morir,
morir mi conviene, dolcezza omicida a morte,
a morte mi guida, mi guida in braccio al mio bene.

Resources

Note: Art Song Central uses the Unicode symbols for sharps (♯) and flats (♭) in these song posts. If you are not able to see these, consider installing a more universal Unicode font on your computer.

Rontani – Se bel rio

Filed under: High, Italian, Medium, Songs

Song Information

Title: Se bel rio

Music: Raffaello Rontani (d. 1622)

Text: Authorship Unknown

Sheet Music

Free at Art Song Central:

Elsewhere on the Internet:

Audio Files

Mp3:

MIDI:

Song Text

Se bel rio, se bell’auretta
Fra l’erbetta
Sul mattin mormorand’erra;
Se di fiori un praticello
Si fa bello,
Noi diciam: ride la terra.

Quando avvien che un Zeffiretto
Per diletto
Bagni il piè nell’ onde chiare,
Sì che l’acqua su l’arena
Scherzi a pena,
Noi diciam che ride il mare.

Se già mai tra fior vermigli,
Se tra gigli
Veste l’alba un aureo velo
E su rote di zaffiro
Move in giro,
Noi diciam, che ride il cielo.

Ben è ver: quando è giocondo
Ride il mondo,
Ride il ciel quando è gioioso;
Ben è ver: ma non sanpoi,
Come voi,
Fare un riso grazioso.

Resources

Note: Art Song Central uses the Unicode symbols for sharps (♯) and flats (♭) in these song posts. If you are not able to see these, consider installing a more universal Unicode font on your computer.

Falconieri – Vezzosette e care

Filed under: Italian, Low, Medium, Songs

Song Information

Title: Vezzosette e care

Music: Andrea Falconieri (1585/6-1656)

Text: Authorship unknown

Sheet Music

Free at Art Song Central:

Elsewhere on the Internet:

  • Transcribed at Cipoo.net
    • Key: F Major
    • Range: D4 – F5
    • NoteWorthy Composer file available to edit or transpose.

Audio Files

Mp3:

MIDI:

Song Text

Vezzosette e care
Pupillette ardenti,
Chi v’ha fatto avare
De’bei rai lucenti?

S’io rimiro i vostri
Sguardi scorgo sol fulmini e dardi:
Nè veder so piu quel riso
Che rendea si vago il viso.

Resources

Note: Art Song Central uses the Unicode symbols for sharps (♯) and flats (♭) in these song posts. If you are not able to see these, consider installing a more universal Unicode font on your computer.

Durante – Vergin, tutto amor

Filed under: Italian, Low, Medium, Songs

Song Information

Title: Vergin, tutto amor

Music: Francesco Durante (1684-1755)

Text: Unknown

Sheet Music

Free at Art Song Central

Elsewhere on the Internet:

Audio Files

Mp3:

MIDI:

Song Text

Vergin, tutto amor,
o madre di bontade,
o madre pia, madre pia,
ascolta, dolce Maria,
la voce del peccator.
Il pianto suo ti muova,
giungano a te i suoi lamenti,
suo duol, suoi tristi accenti,
senti pietoso quel tuo cor.
O madre di bontade,
Vergin, tutto amor.

Resources

Durante – Danza, danza, fanciulla gentile

Filed under: Italian, Low, Medium, Songs

Song Information

Title: Danza, danza, fanciulla gentile

Music: Francesco Durante (1684-1755)

Text: Unknown

Sheet Music

Free at Art Song Central

Elsewhere on the Internet:

Audio Files

Mp3:

MIDI:

Song Text

Danza, danza, fanciulla,
al mio cantar.
Gira leggera, sottile al suono,
al suono dell’onde del mar.
Senti il vago rumore
dell’aura scherzosa
che parla al core
con languido suon,
e che invita a danzar
senza posa, senza posa,
che invita a danzar.
Danza, danza, fanciulla gentile,
al mio cantar.

Resources

Cavalli – Dell’ antro magico

Filed under: Italian, Medium, Songs

Song Information

Title: Dell’ antro magico (Aria sung by Medea in the opera Giasone)

Music: Francesco Cavalli (1602-1676)

Text: Giacinto Andrea Cicognini (1606-1650)

Sheet Music

Free at Art Song Central

Elsewhere on the Internet:

Audio Files

Mp3:

MIDI:

Song Text

Dell’ antro magico
Stridenti cardini
Il varco apritemi
E fra le tenebri
Del negro ospizio
Lasciatemi.

Sull’ arca orribile
Del lago stigio
I fuochi splendino
E sù ne mandino
Fumi che turbino
La luce al di.

Resources

Brahms – Immer leiser wird mein Schlummer

Filed under: German, Medium, Songs

Song Information

Title: Immer leiser wird mein Schlummer

Music: Johannes Brahms (1833-1897)

Text: Hermann von Lingg (1820-1905) [German Wikipedia article]

Sheet Music

Free at Art Song Central

Elsewhere on the Internet:

Audio Files

Mp3:

MIDI:

Song Text

Immer leiser wird mein Schlummer,
Nur wie Schleier liegt mein Kummer
Zitternd über mir.
Oft im Traume hör ich dich
Rufen drauß vor meiner Tür,
Niemand wacht und öffnet dir,
Ich erwach und weine bitterlich.

Ja, ich werde sterben müssen,
Eine Andre wirst du küssen,
Wenn ich bleich und kalt.
Eh die Maienlüfte wehn,
Eh die Drossel singt im Wald:
Willst du mich noch einmal sehn
Komm, o komme bald!

Resources

Brahms – Feldeinsamkeit

Filed under: German, Low, Medium, Songs

Song Information

Title: Feldeinsamkeit Op. 86, No. 2

Music: Johannes Brahms (1833-1897)

Text: Hermann Allmers (1821-1902)

Sheet Music

Free at Art Song Central

Elsewhere on the Internet:

Audio Files

Mp3:

MIDI:

Song Text

Ich ruhe still im hohen grünen Gras
Und sende lange meinen Blick nach oben,
Von Grillen rings umschwirrt ohn Unterlaß,
Von Himmelsbläue wundersam umwoben.

Die schönen weißen Wolken ziehn dahin
Durchs tiefe Blau, wie schöne stille Träume;
Mir ist, als ob ich längst gestorben bin
Und ziehe selig mit durch ew’ge Räume.

Resources

Mozart – Als Luise die Briefe…

Filed under: German, High, Medium, Songs

Song Information

Title: Als Luise die Briefe ihres ungetreuen Liebhabers verbrannte (K. 520)

Music: Wolfgang Amadeus Mozart (1756-1791)

Text: Gabriele von Baumberg (1768-1839)

Sheet Music

Free at Art Song Central:

Elsewhere on the Internet:

  • Transcribed at Mutopia
    • Key: PDF available in C Minor
    • Range: C4 – F5

Audio Files

Mp3:

MIDI:

Song Text

Erzeugt von heißer Phantasie,
In einer schwärmerischen Stunde
Zur Welt gebrachte, geht zu Grunde,
Ihr Kinder der Melancholie!
Ihr danket Flammen euer Sein,
Ich geb’ euch nun den Flammen wieder,
Und all’ die schwärmerischen Lieder,
Denn ach! er sang nicht mir allein.
Ihr brennet nun, und bald, ihr Lieben,
Ist keine Spur von euch mehr hier.
Doch ach! der Mann, der euch geschrieben,
Brennt lange noch vielleicht in mir.

Resources

Chausson – Chanson d’Ophélia

Filed under: French, Medium, Songs

Song Information

Title: Chanson d’Ophélia from Quatre Chansons de Shakespeare, Op. 28, No 3.

Music: Ernest Chausson (1855-1899)

Text:

Sheet Music

Free at Art Song Central

Elsewhere on the Internet:

Audio Files

Mp3:

MIDI:

Song Text

Il est mort ayant bien souffert, Madame;
Il est parti; c’est une chose faite.
Une pierre à ses pieds et pour poser à sa tète
Un tertre vert.
Sur le linceul de neige à pleines mains semées
Mille fleurs parfumées,
Avant d’aller sous terre avec lui sans retour
Dans leur jeunesse épanouie
Ont bu, comme une fraîche pluie,
Les larmes du sincère amour.

IPA Transcription:

IPA for Chanson d’Ophélia.

Resources

Fauré – Automne

Filed under: French, Medium, Songs

Song Information

Title: Automne

Music: Gabriel Fauré (1845-1924)

Text: Paul-Armand Silvestre (1837-1901)

Sheet Music

Free at Art Song Central (PDF files):

Elsewhere on the Internet:

Audio Files

Mp3:

MIDI:

Song Text

Automne au ciel brumeux, aux horizons navrants.
Aux rapides couchants, aux aurores pâlies,
Je regarde couler, comme l’eau du torrent,
Tes jours faits de mélancolie.

Sur l’aile des regrets mes esprits emportés,
-Comme s’il se pouvait que notre âge renaisse!-
Parcourent, en rêvant, les coteaux enchantés,
Où jadis sourit ma jeunesse!

Je sens, au clair soleil du souvenir vainqueur,
Refleurir en bouquet les roses deliées,
Et monter à mes yeux des larmes, qu’en mon coeur,
Mes vingt ans avaient oubliées!

Resources

Fauré – Le Voyageur

Filed under: French, High, Medium, Songs

Song Information

Title: Le Voyageur

Music: Gabriel Fauré (1845-1924)

Text: Paul-Armand Silvestre (1837-1901)

Sheet Music

Free at Art Song Central (PDF files):

Elsewhere on the Internet:

  • Transcribed at the Werner Icking Music Archive
    • Key: PDFs available in G Minor and F Minor
    • Range: E4 – G5 (high) and D4 – F5 (medium)
    • Finale 2005 source file also available to edit or transpose.

Audio Files

Mp3:

MIDI:

Song Text

Voyageur, où vas-tu, marchant
Dans l’or vibrant de la poussière?
– Je m’en vais au soleil couchant,
Pour m’endormir dans la lumière.

Car j’ai vécu n’ayant qu’un Dieu,
L’astre qui luit et qui féconde.
Et c’est dans son linceul de feu
Que je veux m’en aller du monde!

– Voyageur, presse donc le pas:
L’astre, vers l’horizon, décline…
– Que m’importe, j’irai plus bas
L’attendre au pied de la colline.

Et lui montrant mon coeur ouvert.
Saignant de son amour fidèle.
Je lui dirai: j’ai trop souffert:
Soleil! emporte-moi loin d’elle!

Resources

Fauré – En prière

Filed under: French, Low, Medium, Songs

Song Information

Title: En prière

Music: Gabriel Fauré (1845-1924)

Text: Stéphan Bordèse (1847-?)

Sheet Music

Free at Art Song Central (PDF files):

Elsewhere on the Internet:

Audio Files

Mp3:

MIDI:

Song Text

Si la voix d’un enfant peut monter jusqu’à Vous,
Ô mon Père,
Écoutez de Jésus, devant Vous à genoux,
La prière!
Si Vous m’avez choisi pour enseigner vos lois
Sur la terre,
Je saurai Vous servir, auguste Roi des rois,
Ô Lumière!
Sur mes lèvres, Seigneur, mettez la vérité
Salutaire,
Pour que celui qui doute, avec humilité
Vous révère!
Ne m’abandonnez pas, donnez-moi la douceur
Nécessaire,
Pour apaiser les maux, soulager la douleur,
La misère!
Révèlez Vous à moi, Seigneur en qui je crois
Et j’espère:
Pour Vous je veux souffrir et mourir sur la croix,
Au calvaire!

Resources

Bizet – Ma vie a son secret

Filed under: French, Medium, Songs

Song Information

Title: Ma vie a son secret

Music: Georges Bizet (1838-1875)

Text: Félix Arvers (1806-1850)

Sheet Music

Free at Art Song Central:

Elsewhere on the Internet:

Audio Files

Mp3:

MIDI:

Song Text

Ma vie a son secret, mon âme a son mystère:
Un amour éternel en un moment conçu:
Le mal est sans remède, aussi j’ai dû le taire,
Et celle qui l’a fait n’en a jamais rien su.

Ainsi j’aurai passé près d’elle inaperçu,
Toujours à ses côtés et toujours solitaire,
Et j’aurai jusqu’au bout, fait mon temps sur la terre,
N’osant rien demander et n’ayant rien reçu.

Pour elle, que le ciel a faite douce et tendre,
Elle suit son chemin, distraite et sans entendre
La murmure d’amour élevé sur ses pas.

À l’austère devoir pieusement fidèle,
Elle dira, lisant ces vers tout remplis d’elle;
“Quelle est donc cette femme?” et ne comprendra pas.

IPA Transcription:

IPA for Ma vie a son secret.

Resources