Ching – The Rose

Song Information

Title: The Rose

Music: Michael Ching (b.1958) blog / store

Text: Jasmin Bey Cowin (1965-)

Sheet Music

Free at Art Song Central:

Song Text

Yellow flushed with pink
Sleeps under winter’s wings
Untouched by the Light
Or springtime’s breeze
Slumbers
Curled within her leaves

Sunlight rises with the dawn
Rousing fern and fawn
Warmth sinks beneath
The Darkness cold
Awakens
Leaves unfold

A Rose flushed with pink
Yellow fills the golden rim
Emerges shyly yet
From her virgin winter bed
Rising
Towards sunlight’s kiss.

Chaminade – Mots d’Amour

Song Information

Title: Mots d’Amour

Music: Cécile Chaminade (1857-1944)

Text: Charles Fuster (1866-1929)

Sheet Music

Free at Art Song Central:

Song Text
(with IPA transcription)

Quand je te dis des mots lassés,
[kɑ̃ ʒə tə di dɛ mo lɑse

C’est leur douleur qui fait leurs charmes
sɛ lœr dulœr ki fɛ lœr ʃarmə

Ils balbutient, et c’est assez,
il balbytiə e sɛ tɑse

Les mots ont des larmes.
lɛ mɔ zõ dɛ larmə

Quand je te dis des mots fougueux,
kɑ̃ ʒə tə di dɛ mo fugø

Ils brûlent mon coeur et mes lèvres,
il brylə mõ kœr e mɛ lɛvrə

Ton être s’embrase avec eux,
tõ nɛtrə sɑ̃brɑ zavɛ kø

Les mots ont des fièvres.
lɛ mɔ zõ dɛ fjɛvrə

Mais quels qu’ils soient, les divins mots,
mɛ kɛl kil swa lɛ divɛ̃ mo

Les seuls mots écoutés des femmes,
lɛ sœl mɔ zekute dɛ famə

Dans leurs soupirs ou leurs sanglots,
dɑ̃ lœr supir zu lœr sɑ̃glo

Les mots ont des âmes.
lɛ mɔ zõ dɛ zɑmə]

Smyth – After Sunset

Song Information

Title: After Sunset

Music: Ethel Smyth (1858-1944)

Text: Arthur Symons (1865-1945)

Sheet Music

Free at Art Song Central:

  • PDF: After Sunset
    • Key: D Major
    • Range: D4 – D5
    • from Three Moods of the Sea, published in 1913

Song Text

The sea lies quieted
Beneath the after sunset flush
That leaves upon the heaped grey clouds
The grapes faint purple blush
Pale, from a little space in heav’n
Of delicate ivory
The sickle moon and one gold star
Look down upon the sea.

New additions in the works

I have been taking a little time to add a few new works and features to the site. You may notice the most visible one, which is an added category for women composers.

I wrote nearly a decade ago about the value of seeking out works by female and minority composers, both because they have been unjustly neglected, and also because it can be a way to discover wonderful music that isn’t well known, for all the wrong reasons.

My goal here is not to create anything like a comprehensive catalog, nor even a carefully curated one, but to make it just a little easier to discover and obtain works by female composers that are in the public domain, and increase their visibility.

I am aided in the ongoing work of this by having been introduced to composers and songs that I hadn’t previously known by some of my industrious students. I will seek out some of those pieces and add them.

I would also like to hear from anyone interested in curating a collection.

Campion – O deare, that I with thee might live

Song Information

Title: O deare, that I with thee might live

Music: Thomas Campion (1567-1620)

Text: Thomas Campion (1567-1620)

Sheet Music

Free at Art Song Central (PDF files):

Song Text

O deare that I with thee might live,
From human trace removed!
Where jealous care might neither grieve,
Yet each dote on their loved.
While fond fear may colour finde, Love’s seldom pleased;
But much like a sick man’s rest, it’s soon diseased.

Why should our mindes not mingle so,
When love and faith is plighted,
That either might the other know,
Alike in all delighted?
Why should frailty breed suspect, when hearts are fixed?
Must all human joys of force with griefe be mixed?

How oft have we ev’n smiled in teares,
Our fond mistrust repenting?
As snow when heav’nly fire appeares,
So melts love’s hate relenting.
Vexed kindnesse soon falls off, and soon returneth:
Such a flame the more you quench, the more it burneth.

Braham – The Death of Nelson

Song Information

Title: The Death of Nelson

Music: John Braham (1774-1856)

Arranger: Granville Bantock (1868-1946)

Text: Samuel James Arnold (1774-1852)

Sheet Music

Free at Art Song Central (PDF files):

Song Text

Recitative:
O’er Nelson’s Tomb,
With silent grief oppress’d,
Britannia mourns her Hero,
Now at rest:
But those bright laurels
Ne’er shall fade with years,
Whose leaves are water’d
By a Nation’s tears.

Aria:
‘Twas in Trafalgar’s bay
We saw the Frenchman lay,
Each heart was bounding then.
We scorned the foreign yoke,
For our Ships were British Oak,
And hearts of oak our men!
Our Nelson mark’d them on the wave,
Three cheers our gallant Seamen gave,
Nor thought of home or beauty.
Along the line this signal ran,
England expects that ev’ry man
This day will do his duty!

And now the cannons roar
Along th’affrighted shore,
Our Nelson led the way,
His Ship the Vict’ry nam’d!
Long be that Vict’ry famed,
For Vict’ry crowned the day!
But dearly was that conquest bought,
Too well the gallant Hero fought,
For England, home and beauty.
He cried as ‘midst the fire he ran,
“England shall find that ev’ry man
This day will do his duty!”

At last the fatal wound,
Which spread dismay around,
The Hero’s breast received;
“Heav’n fights on our side,
The day’s our own,” he cried!
“Now long enough I’ve lived!
In honour’s cause my life was past,
In honour’s cause I fell at last,
For England, home and beauty.”
Thus ending life as he began,
England confessed that ev’ry man,
That day had done his duty!

Campion – Never Weather-Beaten Sail

Song Information

Title: Never Weather-Beaten Sail

Music: Thomas Campion (1567-1620)

Text: Thomas Campion (1567-1620)

Sheet Music

Free at Art Song Central (PDF files):

Elsewhere on the Internet:

Song Text

Never weather-beaten sail more willing bent to shore,
Never tired pilgrim’s limbs affected slumber more,
Than my wearied sprite now longs to fly out of my troubled breast.
O come quickly, sweetest Lord, and take my soul to rest!

Ever blooming are the joys of heaven’s high Paradise, 5
Cold age deafs not there our ears nor vapour dims our eyes:
Glory there the sun outshines; whose beams the blessed only see.
O come quickly, glorious Lord, and raise my sprite to Thee!

Jones – What if I seek for love

Song Information

Title: What if I seek for love

Composer: Robert Jones (c. 1577-1617)

Author: Unknown

Sheet Music

Free at Art Song Central (PDF files):

Song Text

What if I seek for love of thee?
Shall I find,
Beauty kind,
to desert that still shall dwell in me?
But if I sue and live forlorn,
then alas never was any wretch
to more misfortune borne.
Though thy looks have charmed mine eyes,
I can forbeare to love,
but if ever sweet desire
set my woeful hart on fire
then can I never remove.

Frowne not on me unless thou hate,
For thy frowne cast me down
To despaire of my most haplesse state:
Smile not on me unless thou love,
For thy smile,
will beguile
my desires if thou unsteadfast prove:
If thou needs wilt bend thy brow,
A while refraine my deare;
But if thou wilt smile on me,
Let it not delayed be;
Comfort is never too near.

Hahn – Mai

Song Information

Title: Mai

Composer: Reynaldo Hahn (1875-1947)

Author:François Coppée (1842-1908)

Sheet Music

Free at Art Song Central (PDF files):

Elsewhere on the Internet:

  • Hahn – Mai at IMSLP
    • Key: G♭ Major
    • Range: C♭4 – G♭5

Song Text

Depuis un mois, chère exilée,
Loin de mes yeux tu t’en allas,
Et j’ai vu fleurir des lilas
Avec ma peine inconsolée.

Seul, je fuis ce ciel clair et beau
Dont l’ardent effluve me trouble,
Car l’horreur de l’exil se double
De la splendeur du renouveau.

En vain le soleil a souri,
Au printemps je ferme ma porte,
Et veux seulement qu’on m’apporte
Un rameau de lilas fleuri;

Car l’amour dont mon âme est pleine
Y trouve parmi ses douleurs
Ton regard dans ces chères fleurs
Et dans leur parfum ton haleine.

Resources

Arne – Tell Me Where Is Fancy Bred (arr. Bantock)

Song Information

Title: Tell Me Where Is Fancy Bred

Music: Thomas Augustine Arne (1710-1778)

Text: William Shakespeare (1564-1616)

Sheet Music

Free at Art Song Central

Song Text

Tell me where is fancy bred,
Or in the heart or in the head?
Where begot, where nourished?
Reply, reply, reply, reply.
It is engender’d in the eye,
By gazing fed; and fancy dies
In the cradle, where it lies.

Saint-Saëns – La Cloche

Song Information

Title: La Cloche

Music: Camille Saint-Saëns (1835-1921)

Text: Victor-Marie Hugo (1802-1885)

Sheet Music

Free at Art Song Central (PDF files):

Elsewhere on the Internet

  • PDF available at IMSLP
    • Keys: D♭ Major or B Major

Song Text

Seule en ta sombre tour aux faîtes dentelés,
D’où ton souffle descend sur les toits ébranlés,
Ô cloche suspendue au milieu des nuées,
Par ton vaste roulis si souvent remuées,
Tu dors en ce moment dans l’ombre, et rien ne luit
Sous ta voûte profonde où sommeille le bruit!

Oh! tandis qu’un esprit qui jusqu’à toi s’élance,
Silencieux aussi, contemple ton silence,
Sens-tu, par cet instinct vague et plein de douceur
Qui révèle toujours une soeur à la soeur
Qu’a cette heure où s’endort la soirée expirante,
Une âme est près de toi, non moins que toi vibrante,
Qui bien souvent aussi jette un bruit solennel,
Et se plaint dans l’amour comme toi dans le ciel!

IPA will be available soon.

Machaut – Douce dame jolie

Song Information

Title: Douce dame jolie

Music: Guillaume de Machaut (c.1300-1377)

Text: Unknown (perhaps Machaut himself?)

Sheet Music

Free at Art Song Central:

  • PDF of adaptation by Horatio Parker: Douce dame jolie
    • Important note: this edition was posted by request, but is so heavily changed from the original melody that it is hard to say it is the same piece. If you enjoy this adaptation, do it with the knowledge that it bears little resemblance to the original melody. (also linked below.)
    • Key: G minor
    • Range: F4 – D5
    • Source: German, French and Italian Song Classics

Elsewhere on the Internet:

  • Original, unaccompanied melody with words via Wikipedia: Douce Dame Jolie
    • Key: D Dorian
    • Range: F4 – D5
    • Note: this virelai has more than one verse, though only the first is written in the score. The score has no accompaniment, though one could easily improvise an accompaniment for this, or simply sing it a capella.

Jordá – Amar y Sufrir

Song Information

Title: Amar y Sufrir

Music: Luis Gonzaga Jordá (1869-1951)

Text: unknown

Sheet Music

Free at Art Song Central:

Elsewhere on the Internet:

Audio Files

Mp3:

MIDI:

A CD with this song and other works by Jordá is available from Mozaic Editions.

Song Text

Lágrima silenciosa que en tu pestaña brilla y viene tu mejilla de rosa a humedecer
En su luz se refleja la pena del alma y el amor que nos dice ya no he de volver
Amar es el fin de la vida; llorar es el fin del amor. Ah!
Llóra el primer amor. Niña llena de encantos, que se aleja ya tu amor.
Llorar, sufrir, sufrir, llorar.
Huye el ensueno del alma pura sin ilusión;
Huye la ventura de tu corazón;
Ya no como antes su voz ideal,
En frases amantes volveras a oir que el amor dice, cuando se aleja:
Sufrid, llorad.

Haydn – She never told her love

Song Information

Title: She never told her love (Stets barg die Liebe sie)

Music: Franz Joseph Haydn (1732-1809)

Text: William Shakespeare (1564-1616)

German Translator: Unknown (Note that Haydn set this song in English, not German)

Sheet Music

Free at Art Song Central:

Elsewhere on the Internet:

Audio Files

Mp3:

MIDI:

Song Text

She never told her love,
But let concealment, like a worm in the bud,
Feed on her damask cheek…;
She sat, like Patience on a monument,
Smiling at grief.

German text:

Stets barg di Liebe sie,
doch dieses Bergen,
wie in Knospen ein Wurm,
zehrt’ ihre Wange ab.
Sie glich der Duldung auf dem Grabmal,
lächelnd traur’gen Blick’s.

Resources

Bantock (arr.) – King Arthur

Song Information

Title: King Arthur (Lancashire County Song)

Music: Folk song

Arranger: Granville Bantock (1868-1946)

Text: traditional

Sheet Music

Free at Art Song Central:

Elsewhere on the Internet:

Audio Files

Mp3:

MIDI:

Song Text

King Arthur had three sons – that he had;
King Arthur had three sons – that he had;
He had three sons of yore,
And he kick’d them out of door
Because they could not sing – that he did.

The first he was a miller – that he was;
The second he was a weaver – that he was;
The third he was a little, little tailorboy,
And he was mighty clever – that he was.

Now the miller stole some grist for his mill – that he did;
And the weaver stole some woll for his loom – that he did;
And the little tailorboy,
He stole some corduroy
For to keep these three rogues warm – that he did.

Oh, the miller he was drown’d in his dam – that he was;
And the weaver he was kill’d at his loom – that he was;
And old Nick he cut his stick
With the little tailorboy
With the broadcloth under his arm – that he did.

Note: This song was added by request.

Hageman – Animal Crackers

Song Information

Title: Animal Crackers

Music: Richard Hageman (1882-1966)

Text: Christopher Morley (1890-1957)

Sheet Music

Free at INHarmony:

  • PDF file available here: Animal Crackers (low key)
    • Key: C Major
    • Range: C4 – D5

Audio Files

MIDI:

Song Text

Animal crackers and cocoa to drink,
That is the finest of suppers I think;
When I’m grown up and can have what I please,
I think I shall always insist upon these.
What do YOU choose when you’re offered a treat?
When Mother says, “What would you like best to eat?”
Is it waffles and syrup, or cinnamon toast?
It’s cocoa and animals that I love most!

The kitchen’s the cosiest place that I know;
The kettle is singing, the stove is aglow,
And there in the twilight, how jolly to see
The cocoa and animals waiting for me.

Daddy and Mother dine later in state,
With Mary to cook for them, Susan to wait;
But they don’t have nearly as much fun as I
Who eat in the kitchen with Nurse standing by;
And Daddy once said, he would like to be me
Having cocoa and animals once more for tea!

Ching – I know the stars

Song Information

Title: I know the stars

Music: Michael Ching (b.1958) blog / store

Text: Sarah Teasdale (1884-1933)

Sheet Music

Free at Art Song Central:

Song Text

I know the stars by their names,
Aldebaran, Altair,
And I know the path they take
Up heaven’s broad blue stair.

I know the secrets of men
By the look of their eyes,
Their gray thoughts, their strange thoughts
Have made me sad and wise.

But your eyes are dark to me
Though they seem to call and call —
I cannot tell if you love me
Or do not love me at all.

I know many things,
But the years come and go,
I shall die not knowing
The thing I long to know.

Ponce – Estrellita

Song Information

Title: Estrellita

Music: Manuel Ponce (1882-1948)

Text: Anonymous

Sheet Music

Free at Art Song Central:

Elsewhere on the Internet:

  • Transcribed at IMSLP: Estrellita
    • Key: F Major
    • Range: C4 – A5
    • Also transposed for low voice
    • Key: D Major
    • Range: A3 – F♯5

Song Text

Estrellita del lejano cielo,
que miras mi dolor,
que sabes mi sufrir.
Baja y dime
si me quiere un poco,
porque yo no puedo sin su amor vivir.

¡Tu eres estrella mi faro de amor!
Tu sabes que pronto he de morir.
Baja y dime
si me quiere un poco,
porque yo no puedo sin su amor vivir.

Resources

Dowland – Sorrow, Stay

Song Information

Title: Sorrow, Stay

Music: John Dowland (1563-1626)

Text: possibly John Dowland (1563-1626)

Sheet Music

Free at Art Song Central:

  • PDF file: Sorrow, Stay
    • Key: G Minor
    • Range: D4 – D5
    • From: The Second Book of Ayres
    • Source: Stainer & Bell edition, ed. Fellowes ©1922
    • Note: This edition includes lute tabulature as well as a piano transcription.

Elsewhere on the Internet:

Audio Files

Mp3:

MIDI:

Song Text

Sorrow, stay! lend true repentant tears
To a woeful wretched wight.
Hence, Despair! with thy tormenting fears
O do not my poor heart affright.
Pity, help! now or never;
Mark me not to endless pain.
Alas, I am condemned ever,
No hope, no help there doth remain.

But down, down, down, down I fall,
And arise I never shall.

Resources

Quilter – Hey, ho, the wind and the rain

Song Information

Title: Hey, ho, the wind and the rain

Music: Roger Quilter (1877-1953)

Text: William Shakespeare (1564-1616)

Sheet Music

Free at Art Song Central (PDF files):

Elsewhere on the Internet:

Audio Files

Mp3:

MIDI:

Song Text

When that I was and a little tiny boy,
[With]1 hey, ho, the wind and the rain,
A foolish thing was but a toy,
For the rain it raineth every day.

But when I came to man’s estate,
With hey, ho, the wind and the rain,
‘Gainst knaves and thieves men shut their gate,
For the rain it raineth every day.

But when I came, alas! to wive,
With hey, ho, the wind and the rain,
By swaggering could I never thrive,
For the rain it raineth every day.

A great while ago the world begun,
With hey, ho, the wind and the rain,
But that’s all one, our play is done,
And we’ll strive to please you every day.

Resources